To start, here’s a of the famous “Bear Jew” scene intro in Spanish Latino vs. original English : English (original) Lt. Aldo Raine: "Each and every man under my command owes me one hundred Nazi scalps. And I want my scalps."
If you want me to — for example, a summary, a script comparison (English vs. Spanish/Latino dub), key quotes in Spanish Latino, or a creative scene in that style — just let me know exactly what type of piece you need.
I understand you're looking for something related to Bastardos sin gloria (the Spanish/Latin American Spanish title for Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds ).
Sargento Donny Donowitz: "Me cago en Dios." Would you like a full scene rewritten, a comparison of the Basterds' introduction in both dubs, or an original short piece written as if it were from Bastardos sin gloria (Latino Spanish dialogue)?
Teniente Aldo Raine: "Cada hombre bajo mi mando me debe cien cabelleras nazis. Y quiero mis cabelleras." English Sgt. Donny Donowitz (The Bear Jew): "I’ll be goddamned."
