Dell officially supports Windows 10 64-bit on OptiPlex 5040. Avoid using third-party “driver updater” tools – they often cause issues.
You can download the official Dell OptiPlex 5040 drivers for Windows 10 (64-bit) from Dell’s support website. dell optiplex 5040 drivers for windows 10 64 bit