Goku offers a hand. Vegeta slaps it away but stands on his own. The two Saiyans stand side by side—one in gold, one in crimson.
What follows is a brutal, two-minute fight sequence—the kind the GT dub excelled at, with punch sounds that crack like gunfire and energy blasts that scream. Vegeta plows through the possessed army, but he won’t kill them. He knocks Goten into a mountain. He kicks Buu through a mesa. But when Gohan lands a full-force Masenko to Vegeta’s back, the prince stumbles.
Gohan speaks in Baby’s voice: “You’re outnumbered, Vegeta. Even you can’t fight your own family.” Dragon Ball GT -Dub- Episode 34
Vegeta freezes. The Final Flash fizzles.
Vegeta glances over his shoulder. For a split second, his eyes soften—just enough to remind us this is the same man who hugged his son in the Buu saga. Then the steel returns. “I said stay back .” Goku offers a hand
Goku sits up slowly. He can sense Vegeta’s energy—faltering. And deeper, colder, he senses Baby’s mocking glee.
Fur erupts across his chest and arms. His tail—regrown off-screen—whips behind him. Red eyeliner sharpens his gaze. The transformation is accompanied by the dub’s iconic “Super Saiyan 4 Theme”—a mix of tribal drums and electric guitar. What follows is a brutal, two-minute fight sequence—the
Vegeta is on one knee. Baby’s possessed army surrounds him. Baby himself descends from his ship, clapping slowly.