Drive Me Crazy | Qartulad

In Georgia, emotional expression is much more visceral. When a Georgian says you are driving them crazy, they usually mean you are disrupting their shemowmeba (patience/endurance).

When Love and Annoyance Collide: What “Drive Me Crazy Qartulad” Really Means drive me crazy qartulad

But what happens when you try to translate that fiery sentiment into Georgian? How do you say “drive me crazy” – qartulad ? In Georgia, emotional expression is much more visceral