Avoid third-party websites offering a "GMod 13 standalone download" — those are likely outdated, unsafe, or pirated copies. The only safe, up-to-date, and multiplayer-compatible version is the official Steam release.
It sounds like you're looking for .