| Lik | Originalni glas | Hrvatski glas | |------|----------------|----------------| | | Ray Romano | Goran Navojec | | Sid | John Leguizamo | Robert Ugrina | | Diego | Denis Leary | Rakan Rushaidat | | Ellie | Queen Latifah | Bojana Gregorić | | Scrat | Chris Wedge | Dražen Bratulić (bez teksta, samo zvučni efekti) | | Buck (Buckminster "Buck" Wild) | Simon Pegg | Ozren Grabarić |