Mshahdt Fylm The Spiderwick Chronicles 2008 Mtrjm - May Syma 1 Online

In English, that means: "Watching the movie The Spiderwick Chronicles 2008, subtitled – May Sima 1" (May Sima being a known Arabic movie/tv site).

It looks like you're asking for a text (possibly a subtitle or caption) for the Arabic-transliterated phrase: In English, that means: "Watching the movie The

If you meant you want the English text to use for a subtitle or description, here's a suggestion: corrected Arabic version would be:

This appears to be "Arabish" (Arabic written in Latin letters). A clean, corrected Arabic version would be: In English, that means: "Watching the movie The