Kodi kodi jenmangal eduthaalum Kulirndha un paadhangal kidaikkumo Thedi thedi vaazhvinil thavithaalum Thiruvadi dhaan endrum inikkumo

Below are the full lyrics in Tamil (transliteration) along with their meaning. Album: Amman Devotional Songs Singer: Typically sung by various folk artists (e.g., Veeramanidasan, S. A. Rajkumar) Tamil Lyrics (Transliterated) Chorus: Pathara vinthangal paarthadhum illai Parvathi enrum partha paadhangal Maadhara vinthangal maanida jenmangal Maadhare un thaal thaan kovil

Here’s a useful post regarding the lyrics.

There is no time born on earth like this There is no time to see humans like this There is no day like the day I was born a woman Among all greatness, you are the greatest.

Mannil pirandhadhor podhum illai Manidarai kaana podhum illai Pennai pirandhadhor naal illai Perumaiyil perumai nee thane

Rough Meaning / Translation Chorus: I have not seen such wonders (pathara vinthangal) The feet of Parvati are the only true feet I’ve seen Wonders of womanhood, births of humans – Oh Mother, your feet alone are the temple.

First, a quick clarification: The most popular and widely searched song with this phrase is (பாத்தர விந்தங்கள்) from the Tamil devotional album Amman Songs . It is often mistakenly called "Pathara Vinthangal Amman Song" but the correct title is simply "Pathara Vinthangal" , praising Goddess Amman (often Mariamman or Durga).