Akhir mein, Jack aur Barbossa aamne-saamne aaye. Tab Barbossa ne saari sachai khol di:
Karibbean ke neele paani mein, ek chhoti si topi lehron pe tair rahi thi. Us topi ke saath ek aadmi tha—Jack Sparrow. Uski naav doob chuki thi, lekin woh muskuraye ja raha tha. Jaise hi woh Port Royal ke ghat par utra, uski mulaqat hui Will Turner se, ek jawaan lohar. Jack ko dekhkar guard ne cheekha, "Pakdo isse! Yehi hai Samandar ka Dakait!"
Jack ne apni aankhon mein shararat bhar kar kaha, "Arre bhai, main toh yahan sirf rum pine aaya tha." pirates of the caribbean movie in hindi
"Ek sikka reh gaya, Turner ke paas. Jab tak woh laut kar na aaye, hum murde hi rahenge."
Jack ne kaha, "Toh tum sone ke bhookhe nahi ho, tum maut ke bhookhe ho." Akhir mein, Jack aur Barbossa aamne-saamne aaye
Jack hans kar bola, "Tujhe pata hai, Turner? Tera baap 'Bootstrap Bill' tha. Usi ne yeh medal diya tha. Aur Barbossa ne usse maara—nahi, use zinda laash bana diya."
Jack jail mein tha. Will uske paas aaya aur bola, "Tu Black Pearl ka captain tha na? Meri madad kar, Elizabeth ko bacha. Varna main tujhe fansee dila dunga." Uski naav doob chuki thi, lekin woh muskuraye ja raha tha
Ladai hui—teer, talwaron, aur tez dimaag ki. Will ne apna khoon girwaya. Elizabeth ne dhoka diya. Jack ne ek aakhri chaal chali: usne apne haath se sikka churaya aur apna khoon bhi mila diya. Barbossa ne jab talwar bhonki Jack ke seene mein... lekin Jack muskraya.
Raat ko, jab chaaron taraf andhera chaaya, ek kaali naav aayi—. Us par sawar the lafange, lekin kuch alag. Unke chehre chaandni mein chamakte, jaise mitti ke putle hon. Unka sardar— Barbossa . Barbossa ne Port Royal mein aag laga di aur Elizabeth Swann ko utha liya, jo governor ki beti thi. Elizabeth ke paas tha ek sona ka medal—Jack ka compass.