It sounds like you're looking for the Sādhanamālā (a significant collection of Buddhist sadhana texts) in English PDF format, and you found an interesting article about it.
Here is a direct answer to help you: