It's not a commercial release or an official update — it's a warez scene dump intended for hacked consoles.
It looks like you're referencing a for Sonic CD . Sonic CD -XBLA--Arcade--Jtag RGH-