The little yellow icon was gone from the home menu when he later dared to turn the console back on. But the SD card, when he plugged it into his PC, had a single new file: a 0-second silent track titled Thanks for testing.
A notification from Spotify: New login detected. 3DS Browser (Unknown Location). spotify 3ds homebrew
For a moment, just relief.