However, the exact phrase appears to be a creative or colloquial variant. In standard Kannada, there is a well-known proverb: (ತೀಚರ್ ತುಳ್ಳು, ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ತುಣ್ಣೆ) — meaning "If the teacher jumps/acts foolishly, the student becomes a rogue/empty vessel." It emphasizes that a teacher's irresponsible behavior directly influences the student’s character.
It sounds like you're looking for content related to the popular Kannada teaching phrase — which seems to be a playful or folk-style expression about teachers and students, possibly tied to moral stories (kategalu) or humorous anecdotes. Teacher Tullu Student Tunne Kama Kannada Kategalu Rar
ಊರಿನ ಹಿರಿಯರು ಹೇಳಿದರು: However, the exact phrase appears to be a
His student Tunne – once sharp – became dull, lazy, and disrespectful due to the teacher's carelessness. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಕಲಿತ
ಅವರ ಶಿಷ್ಯ ತುಣ್ಣೆ – ಮೊದಲು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದ, ಆದರೆ ಗುರುವಿನ ತುಳ್ಳಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವನೂ ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಕಲಿತ, ಮತ್ತು ಗೌರವ ಕಳೆದುಕೊಂಡ.
In a village, there was a teacher named "Tullu Guru." Instead of teaching, he would joke around, come late to school, and set bad examples.
ಒಂದು ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಗುರುದೇವರು ಇದ್ದರು. ಅವರ ಹೆಸರು ತುಳ್ಳು ಗುರು. ಅವರು ಪಾಠ ಮಾಡೋ ಬದಲು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು.