It sounds like you’re pointing out a distinction between content that is actually from the Avatar franchise (James Cameron’s films or the animated series Avatar: The Last Airbender / The Legend of Korra ) versus something that merely looks or sounds similar but isn’t official.