Arabic keyboard layout (approximate): q = ض w = ص e = ث r = ق t = ش y = غ u = ء i = ئ o = ؤ p = ر a = ش? Wait, no — better to use a known table.
It looks like the string you provided — — is not in standard English or a recognizable language at first glance.
If each letter is mapped to Arabic (assuming no spaces meant originally):
thmyl = ش ه ل غ ك aghnyt = أ غ ن ي ت ahbk = أ ه ب ك hyl = ه ي ل wakhls = و ا ك ه ل س allyl = ا ل ل ي ل
Combine: شهلغك أغنيت أهبك هيل واكهلس الليل
This doesn’t read as coherent Arabic, but maybe with spaces corrected. Could it be Arabic written in Latin letters phonetically but misspelled? "Thmyl" could be "tahmyel" (تحميل = download). "Aghnyt" could be "ughniyyat" (أغنيات = songs). "Ahbk" could be "ahbbak" (أحبك = I love you). "Hyl" could be "hayl" (هيل = cardamom? or maybe part of "hyl wakhls" = حال واخلص = situation and finish?) "Wakhls" = واخلص (and finish). "Allyl" = الليل (the night).
Let's check systematically (using Arabic keyboard mapping where letters correspond to English keys):